My Travel Beauty Essentials

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, haul, beauty, beauty haul, make up, maquillaje, belleza, cuidado de la piel, skincare
As you may have noticed in my latest post, I'm back from my trip to Europe :) I had a wonderful time and I made lots of wonderful memories throughout every day. This post is the second one in a series of travel related posts; in this oportunity we're going to talk about the beauty and make-up products I take with me when I travel abroad.

Como se habrán dado cuenta en mi último post, acabo de volver de mi viaje a Europa :) La pasé increíble y me volví con un montón de recuerdos hermosos que me van a acompañar toda mi vida. Este posteo es el segundo de una serie relacionada a este viaje; en esta oportunidad les voy a estar contando acerca de los productos de belleza y maquillaje que llevo conmigo cuando viajo al exterior.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, haul, beauty, beauty haul, make up, maquillaje, belleza, cuidado de la piel, skincare
First of all I want to show you these amazing containers I got at Åhlens; you won't want to bring your big shampoo or moisturizer containers in your bag, especially if you're traveling just with one suitcase and are planning to bring lots of beautiful goodies inside *coughs*. These are perfect for that purpose: you'll just carry the necessary amount and save lots of space AND weight.

Primero y antes que nada quiero mostrarles estos contenedores que compré en Åhlens; de seguro no van a querer llevarse los potes grandes de shampoo en sus valijas, especialmente si están viajando con una sola y planean traerse un montón de cosas bonitas de vuelta *cof, cof*. Estos son perfectos para ese propósito: se llevan sólo lo justo y necesario y se ahorran tanto espacio como peso.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, haul, beauty, beauty haul, make up, maquillaje, belleza, cuidado de la piel, skincare

HAIR AND SKIN CARE


1. Shampoo & conditioner. I keep these in the longer tubes.
2. Make up removers/cleansers. My skin tends to get oily when I travel overseas, so I always pick the one that does that trick.
3. Toner. Because it always brings the light back to my face and makes everything so much better. If you have to choose between the otner and the moisturizer, go for the toner.
4. Facial moisturizer. Do I really have to explain this? :P
5. Body cream. Can't live without this one when traveling!
6. Pocket hand cream. My hands always get dry during the day and especially during flights, so I alwas make sure I have a pocket hand cream in my bag.
7. Deodorant. Usually a roll-on because I like to keep that in my carry on and sprays are forbidden :)
8. Parfume. I usually go with the one that will last the longest, and yes, only one because they tend to be heavy! Plus, some of them can not be opened to be poured into tinier containers.
9. Sunscreen. Whether it is winter or summer, I ALWAYS bring my sunscreen with me, SPF 50 or higher.

1. Shampoo & acondicionador. Llevo estos en los tubitos más largos.
2. Crema para remover maquillaje. Mi piel suele tornarse un poco más grasosa que de costumbre cuando viajo, así que trato de elegir cremas que también quiten la grasitud.
3. Tónico. Le da luz al rostro y deja la piel super limpia. De hecho, si tiene que elegir entre el tónico y la crema hidratante, elijan el tónico.
4. Crema para el rostro. No lo tengo que explicar, ¿verdad? :P
5. Crema para el cuerpo. ¡No puedo vivir sin una crema para el cuerpo cuando viajo!
6. Crema de bolsillo para las manos. Mis manos suelen ser ya de por si bastante secas cuando viajo o estoy en el avión, así que siempre trato de tener un pequeño pomito en la cartera.
7. Desodorante. De rodillo, porque suelo llevarlo en mi equipaje de mano y los sprays están prohibidos :)
8. Perfume. Usualmente elijo los que más duración tienen, y si, solo uno porque suelen pesar bastante! Además, no muchos pueden abrirse como para verter una poca cantidad en otro frasco más pequeño.
9. Protector solar. SIEMPRE llevo conmigo protector solar factor 50 o más alto, tanto para invierno como para verano.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, haul, beauty, beauty haul, make up, maquillaje, belleza, cuidado de la piel, skincare

MAKE UP


1. Foundation. Depending on how I feel, I can go for either a proper foundation or a bb cream.
2. Concealer. Even though I do rest a lot during my trips, I tend to get extra bags under my eyes so this is always a must.
3. Lipsticks (5). Considering I don't bring any eye-shadows and mascara, I always try to add the pop of color with my lipsticks. For a 2 week trip, I bring from 5 to 6 different colors.
4. Blush. Always makes my face and foundation look warmer.
5. Lipbalm. Don't really need to explain why, right? :)
6. Brush for applying base. Or whatever you use to apply your make up on!

1. Base. Dependiendo de como me sienta, puedo usar base propiamente dicha o una bb cream.
2. Corrector. Aunque me aseguro de descansar mucho durante mis viajes, mis ojeras tienden a acentuarse así que este es un must definitivo.
3. Labiales (5). Considerando que no llevo sombras ni máscara de pestañas, el toque de color lo llevo en los labios. Para un viaje de 2 semanas, llevo entre 5 y 6 colores diferentes.
4. Rubor. Siempre le da un toque más cálido a mi rostro.
5. Bálsamo de labios. No lo tengo que explicar, ¿verdad? :)
6. Brocha para aplicar base. ¡O lo que sea que ustedes usen para aplicarse la base!


What are your travel beauty essentials? I read you in the comments!

¿Cuáles son sus esenciales de belleza para viajar? ¡Las leo en los comentarios!

2 comments:

  1. Me encantaron esos contenedores! Pequeños pero en tamaño justo. Buenos elegidos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad que sí. Dar con esos contenedores fue un GOLAZO ♥.

      ¡Gracias por pasar!

      Delete

Follow @ Instagram