Stockholm Shopping Haul

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
As as I was uploading the pictures of this particular post, I realized I didn't buy that much clothing in Stockholm. In fact, it's a mix of clothing and nerdy stuff that I couldn't say no to. It didn't help that my friend Fuuey is an enabler and wouldn't convince me not to buy this stuff. In her own words: "You'll go back to Argentina being so poor! But you'll be surrounded by the cutest stuff so that's okay" :P


Also, do not fret: the thrift shopping haul is coming very soon! I wanted to do those items and the experience of second-hand shopping in Stockholm justice enough, because it was a really pleasant experience that I know many of you are interested in hearing about :)

SPECIAL MENTION:
It is not photographed here, but I just had to say I got the most amazing cheese slicer EVAH. Stockholm, you're amazing!

Mientras subía las fotos de este post, me di cuenta que no compré tanta ropa en Estocolmo como había pensado. Es más bien un mix de ropa y nerdeadas a las cuales no pude decir que no. Mi amiga Fuuey tampoco ayudaba; me permitía TODO y nunca me convencía de no comprar ciertas cosas. En sus propias palabras: "¡Vas a volver pobre a Argentina! Pero vas a estar rodeada de cosas re tiernas así que está bien" :P

Ah, y a no desesperar: ¡el haul de ferias de segunda mano está cerquita! Quería hacerle la suficiente justicia a esos items especiales que compré en las tiendas de segunda mano en Estolcolmo, porque realmente fue una experiencia muy linda y que se que a muchas de ustedes les va a interesar leer :)

MENCIÓN ESPECIAL: No le saqué foto, pero tenía que mencionar que me compré el corta-queso más genial de la historia. ¡Estocolmo, sos genial!

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
I wanted to get some sort of Swedish traditional clogs/shoes, and my friend gave me the website of Dala Clogs. You can order from their premade designs, or you can custom make your own! I decided to do that, mainly because I didn't want the wooden sole because I suffer a lot from my feet :( they arrived in less than a week to the post-office and Fuuey went to pick them up for me ♥.

I must say they're the most comfortable! I wore them to go shopping with her and they were superb to walk on! They even endured one of the typical Swedish summer showers :P

Quería comprarme zuecos/zapatos típicos de Suecia, así que mi amiga me dio la web de Dala Clogs. Podés comprar directamente de sus diseños prearmados, ¡o hacer los tuyos propios! Yo decidí hacer los míos porque no quería que vinieran con la base de madera dado que sufro mucho de los pies :( llegaron al correo en menos de una semana y Fuuey fue a buscarlos por mi ♥.

¡Me sorprendió lo cómodos que eran! Los usé para caminar un día entero allá y aguantaron un montón, no me dolieron para nada los pies. Inclusive se bancaron una impresivta lluvia típica de verano sueco :P

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
I must admit I made a number mistake with these shoes as they look big on me on the back :P but my excuse is that my feet were swollen during the trip and it's not much a big deal for me anyway. They're super comfortable and quite unique in my opinion — you don't find these kind of shoes in Buenos Aires.

Debo admitir que cometí un error de número con estos zapatos porque se me ven grandes de atrás :P pero mi excusa es que tenía los pies muy hinchados durante el viaje, y aparte no me acompleja mucho. Son re cómodos y únicos si me preguntan — no se ven zapatos de este tipo en Buenos Aires.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
The only souvenir from the trip and a gift from Fuuey ♥. This Dala Horse is from Rättvik and is looking right at me from beside me on my desk. These painted wooden horses change styles and colors depending on the locality of the site where they are produced, but the most common one is the bright red horse with details in white, green, yellow and blue. You can read more about the Dala Horse here.

El único souvenir que me traje del viaje y que me regaló mi amiga Fuuey ♥. Es un caballo Dala de Rättvik, y se encuentra ahorita mismo mirándome acá al lado mío en el escritorio. Estos caballito de madera pintados cambian sus colores dependiendo la localidad en la que se producen, pero el más conocido es el caballo Dala de rojo intenso y detalles en blanco, verde, amarillo y azul. Pueden leer más acerca de los caballos Dala aquí.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
The second day the girls and I hung out to the cinema, Fuuey came wearing these same tights in violet and I fell in love instantly. I love wool texture tights! But here in Buenos Aires they're rare, and the only time I saw them they were for kids... so we set on the adventure to find some the next days, which proved to be a hard task given that it was summer time and those tights are more typical in winter. But we found some at Indiska!

El segundo día que salimos al cine, Fuuey vino vestida usando estas mismas medias en color violeta y me enamoré. ¡Amo las medias de lana con textura! Pero acá en Buenos Aires la verdad no las he visto, y si las hay son para niños... así que los siguientes días prestamos atención y buscamos las medias, lo cual fue bastante difícil porque era verano allá y esas medias son más bien de invierno. ¡Pero encontramos unas en Indiska!

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
Fuuey introduced me to the Kawaii Store later on our shopping day and I love-hated her :P Everything was so cute but I couldn't get much T_T. My suitcase was already so full! So I just gotthese two pairs of OTK socks. I must say that the strawberries one do not stretch much though :/

Fuuey me llevó a la Kawaii Store más tarde en ese día que hicimos shopping; tuve una sensación de amor-odio con ella :P Todo es tan tierno pero no pude comprar mucho T_T. Mi valija ya estaba muy llena, así que sólo compré dos pares de medias bucaneras. Debo decir de todos modos que las de frutillitas no se estiran mucho :/

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
I was delighted to discover there was a Tin Tin store in Stockholm!

¡Fue un placer descubrir que había una tienda de Tin Tin en Estocolmo!

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
Two Mokona bags that Fuuey gave to me :) she didnt use them anymore and they fit me perfectly :D

Dos bolsos de Mokona que me regaló Fuuey :) ya no los usaba más y a mi me vinieron bárbaro :D

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
My only purchase at H&M Stockholm :O This linen frilly skirt is my everything! It even has POCKETS, omg! Fuuey got the same one. One day we'll appear twining I tell you hahaha.

Mi única compra en el H&M de Estocolmo :O ¡Esta falda de lino es mi todo! Hasta tiene BOLSILLOS, ¡omg! Fuue se compró la misma. Ya les digo que un día vamos a aparecer vestidas iguales hahaha.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
The purchases you're going to see from the photo above down, are things that I got at the Science Fiction Bookstore, AKA nerd paradise for us nerds ♥. That store is AMAZING! They have everything Harry Potter, anime, Marvel, DC, video games, books, EVERYTHIIIIIIIIIING!!!!!!!!!!!!! I got two books from the HIMYM TV show; those familiar with the character of Barney Stinson would love to get their hands on these books XD. And I finally have a Gothic&Lolita Bible in my posession, I can't believe it!

Las compras que van a ver desde la foto de arriba hacia abajo, fueron hechas en la Science Fiction Bookstore, AKA el paraíso nerds para nosotros los nerds ♥. ¡La tienda es INCREIBLE! Tienen todo de Harry Potter, anime, Marvel, DC, juegos, libros, TODOOOOOO!!!!!!!!!!!! Me compré dos libros de la serie HIMYM; aquellos que están familiarizados con el personaje de Barney Stinson van a querer quitarme estos libros de las manos XD. ¡Y por fin tengo una Gothic&Lolita Bible en mi poder! No puedo creerrrloooo.

fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping
fashion, fashionista, moda, blogger argentina, fashion blogger, fashion blogger argentina, blogger, lifestyle blogger, shopping, shopping haul, stockholm, sweden, swedish fashion, stockholm shopping

What did you like the most??? :D
¿Qué les gustó más? :D


No comments:

Post a Comment

Follow @ Instagram